KAIXO FRA JUNE OG JOS I BASKERLANDET!

Dancing in The Basque Country

2010-10-06T18:42:00.000+02:00

Det fantastiske Baskerland:

U2 koncert og 30 aar

2010-09-29T12:41:00.003+02:00

Klar til U2 koncert. Vi ankom i god tid og fik derfor en super plads.

Koncerten var fantastisk! En god blanding af nye og gamle sange. Nej, U2 skuffede bestemt ikke!

Dagen efter, mandag, var saa den skaebnesvanger dag, hvor jeg fyldte 30 aar. Men egentlig var det ganske smertefrit :-). Fri fra arbejde og skoen middag paa restauranten "Branka"- lige som en saadan foedselsdag skal fejres!

Ahh...hvilken dejlig sommer!

2010-09-23T16:02:00.014+02:00

Det har vaeret en helt fantastisk sommer, faktisk den bedste i de 4 aar jeg har boet her i San Sebastian. Der er blevet cyklet, badet, solet og grillet paa livet loes. En helt igennem holdbar undskyldning (synes jeg) for ikke at have opdateret her paa bloggen i saa lang tid.

Ferien blev tilbragt i Danmark og som altid i skoenne Acebo i det sydlige Spanien.

Den naturlige swimmingpool i Acebo

Paa "vores" plads i Acebo

Det traditionelle liv i Acebo

Dertil et weekendophold i Frankrig i Las Landas. Skoent!!!

Joseba i koekkenet!

Temperaturerne er stadig yderst behagelige, men efteraarsaktiviteterne kommer alligevel snigende: svampekursus, lange vandreture i bjergene, indsamling af brombaer og kastanjer. Men det er nu ogsaa en dejlig aarstid, som vi gaar i moede. Her er lidt billeder fra "efteraarets" foerste vandretur (27ºg - puh ha":

I weekenden staar den paa U2 koncert, og saa er det jo paa mandag, at jeg runder de 30. Planlaegger en yderst afslappende fridag med morgenmad paa sengen :-)

Romantik naar det er bedst

2010-07-13T08:22:00.003+02:00

Efter sejren over Holland i soendags interviewede den spanske journalist Sara Carbonera maalmanden Iker Casillas, som tilfaeldigvis ogsaa er hendes kaereste. Det blev et interview, som de fleste vil huske. Her er kysset alle taler om:

Sommer i Baskerlandet

2010-06-27T19:16:00.008+02:00

Vi har haft en rigtig sommer weekend med masser af sol og varme temperaturer. I gaar koerte vi til Saint Jean de Luz i Frankrig, hvor vi brugte formiddagen til at besoege det lokale marked og shoppe lidt. Vi spiste frokost med udsigt til strand og hav og brugte ellers resten af eftermiddagen paa stranden.

Tilbage i Astigarraga taendte vi op i Weber-grillen og aabnede en flaske iskold hvidvin fra Marques de Riscal. Aftenens menu stod paa groentsagsspyd og grillet "besugo" (havbrase).

Det er en af de mest laekre (og dyre) fisk man kan faa paa a disse kanter, men det er det hele vaerd! Prikken over i´et var den hjemmelavede Piña Colada som vi fik til dessert - MUMS!

Skoent sommervejr over Baskerlandet

2010-06-23T20:28:00.003+02:00

Hvor er det skoent - sommervejret er endelig kommet efter flere ugers regn og oversvoemmelse. Eftermiddagene bliver brugt ved poolen eller paa stranden. Det bliver dog kun til et par timer, da baade arbejde og kursus i oejeblikket optager en del af tiden.

Kurset som jeg deltager i hedder "Web 2.0 og sociale medier", og vi har faaet til opgave at oprette en blog. Nu er det jo bare lige det at saadan én, har jeg jo allerede. Naa, men saa kan tiden da gaa med at skrive dette lille indlaeg :-)

Mere baskisk musik

2010-06-17T19:08:00.002+02:00

Glemte helt at naevne sangeren Ken Zazpi med sangene Olatuz Olatu , llargia og Zapalduen Olerkia

Sommeren´s hit 2010

2010-06-17T18:47:00.004+02:00

Baskerlandets hotte band "Esne Beltza" hitter i oejeblikket med sangen Euskuekin (med haenderne).

Det er ikke den bedste kvalitet, men det var den eneste video, jeg kunne finde paa Youtube. Maaske er det bare i Baskerlandet, de hitter :-)?

Vin og Spa i La Rioja

2010-06-15T14:41:00.010+02:00

Vi var saa heldige at faa et weekendophold paa Hotel Villa de Laguardia i bryllupsgave. Hotellet ligger i landsbyen Laguardia, der med sine hyggelige snoerklede gader, underjordiske vinbodegaer og barer bestemt er et besog vaerd. Byen ligger desuden paa en klippetop, og byder paa en fantastisk udsigt udover de groenne vinmarker, som omgiver byen.

Vi ankom fredag eftermiddag til hotellet og bestemte os for at besoege Laguardia. Vi vandrede lidt rundt paa maa og faa og noed den hyggelige stemning. Vi fandt hurtigt en lille vinbar, hvor vi fik serveret et glas af den lokale vin. Tilbage paa hotellet spiste vi middag paa deres cafe - super godt!

Loerdag morgen sov vi laenge og tog os god tid til at nyde den overdaadige morgenmadsbuffet. Dagens program bestod b.la. af et et besog paa vingaarden Ysios, som udover sin vin ogsaa er beroemt for sin moderne bygning:

Det var en imponerende oplevelse, idet bygningen er saa forskellig fra de traditionelle underjordiske vinbodegaer i omraadet.

Efter besoeget paa Ysios koerte vi til landsbyen El Ciego, hvor vores favorit vingaard Marquez Riscal ligger. Vi fik for et par aar siden en rundvisning paa vingaarden, saa siden har vi kun besoegt vinbutikken. Denne gang blev det til et par flasker af crianza´en og desuden en flaske magnum (1.5 L) , reserva 2005. Den skal gemmes lidt endnu, saa den kan blive rigtig god :-)

Vingaarden har desuden ogsaa et hotel som er designet af arkitekten Frank Gehry (designer af Guggenheim). Det er ikke tilladt at besoege hotellet med mindre man er indlogeret der eller besoeger vingaarden.

Tilbage paa hotellet spiste vi frokost og fik en lille siesta inden vi resten af eftermiddagen tog i hotellets spa. Her fik vi b.la. proevet en chokolade kropsbehandling, hvor man blev smurt ind i varm, flydende chokolade - meget romantico; levende lys, afstressende musik...
Soendag spiste vi stille og rolig morgenmad inden vi besoegte vinmuseet Dinastia Vivanco. Det kan varmt anbefales for enhver med interesse for vin. Museet har ogsaa deres egen vinproduktion, og da vi allerede kendte vinen, koebte vi et par flasker med hjem.

Turen gik hjemad efter frokost, da vi skulle vaere i San Sebastian kl 18.00. Byens lokale fodboldhold Real Sociedad skulle nemlig spille den sidste og afgoerende kamp om oprykning i ligaen. De vandt selvfoelgelig, og saa var der ellers fest i San Sebastian´s gader.

Vi var virkelig traette mandag morgen, men hvor var det dog en dejlig weekend!

Man skal passe paa...

2010-06-11T09:17:00.002+02:00

Mit sidste indlaeg overraskede mig. Det var hverken indholdet eller den manglende titel, som udloeste reaktionen. Nej, det var mere fordi, at jeg ikke kunne huske, hvornaar jeg havde oprettet det indlaeg! Nu ved jeg godt, at jeg har "fish-memory", men jeg var bare 100% sikker paa, at den video havde jeg ikke uploaded!

Efter en del undren og taenken frem og tilbage, spurgte jeg Señor Rodriguez, om han kendte til denne mystiske happening. Og jo, det gjorde han da -synes lige han ville give et nap med i blogland...

Ja, man skal altsaa passe paa med saadan at lade vinduerne staa aabne...ogsaa i cyber space...

2010-06-08T20:22:00.004+02:00

Kalimotxo

2010-05-30T19:39:00.001+02:00

I weekenden var der mesterskaber i at lave kalimotxo. Det er en drink, som bestaar af roedvin og cola og som siges at stamme fra Baskerlandet. Om det er sandt skal jeg ikke kunne sige, men god er den, isaer paa en varm sommerdag :-)

Her er vores opskrift:

1/2 l Coca Cola
1/2 l roedvin (den billigste af slagsen)
Isterninger
Citronskiver

Isterningerne haeldes i et hoejt glas og 1/2 l roedvin og coca cola tilsaettes. Der roeres godt rundt og et par citronskiver puttes i til sidst. Server drinken frisk og kold.

2010-05-30T12:31:00.000+02:00

I sidste uge havde vi besoeg fra Danmark. Det var 4 super hyggelige dage, og de blev nydt til fulde i det dejlige sommervejr. Der blev spist morgenmad paa terassen, grillet og badet og solet paa stranden. Sightseeing i San Sebastian, Biarritz i Frankrig og i den flotte fiskerlandsby Hondarribia blev der ogsaa tid til, og endelig var vi paa sidreria sammen med Jos´s familie. Her nydes udsigten paa en lille café ved stranden La Concha i San Sebastian:

Puh ha!

2010-05-18T14:55:00.000+02:00

Det er utilgiveligt - jeg ved det godt! Men hvor er der sket meget de sidste 2 maaneder. Foerst var der jo vores bryllup d. 19 marts paa stranden i Mexico og den efterfoelgende bryllupsrejse. Det var en fantastisk oplevelse med sol, palmesus og turkisblaat hav!

Tilbage i Astigarraga skrev vi i april under paa det endelig dokument og fik vores spanske familiebog udleveret. Den ser saadan ud:

Vi spiste efterfoelgende frokost med Jos´s familie og fik fejret den store begivenhed.

En middag i selskab med venner er det ogsaa blevet til, og sidste weekend blev tilbragt i selskab med familien Perez (22 i alt) i en lille hytte (det vi kalder Txabola) oppe i bjergene. Der blev hygget, grillet og drukket masser af sidra.

Endelig har Jos faaet nyt arbejde. Det er for ham droemmejobbet, saa det kan ikke blive bedre!

I weekenden faar vi saa besoeg fra Danmark og vi glaeder os. Vejret skulle vise sig fra sin paene side, saa mon ikke vi skal paa lidt sightseeing...

Puh ha....jeg bliver helt forpustet!

Brudeparret

2010-03-27T22:05:00.000+01:00

1 uge til bryllup...

2010-03-12T11:22:00.000+01:00

Saa er der kun 1 uge til at Joseba og jeg giver vores "ja" til hinanden paa stranden i Mexico. Sidste arbejdsdag er i dag, og mens arbejdsopgaverne uddelegeres, bliver der hyggesnakket og spist kage til den helt store guldmedalje.

De sidste uger har vaeret lidt stressende med polterabend, planlaegning af bryllup, justering af kjole, afhentning af ringe og en million andre smaating! Men nu er der styr paa det, og vi glaeder os til at komme afsted paa tirsdag.

I weekenden skal vi fejre Jos´s mor og bror, da de begge har foedselsdag. Der er stor familie sammenkomst, saa det bliver hyggeligt!

Karneval og Txikiteros

2010-02-17T14:17:00.001+01:00

I weekenden var det karneval, og alle var derfor klaedt ud. Vi var en gruppe piger, der startede ud paa sidreria, og derefter fortsatte festen paa diverse barer rundt om i byen.

Min baskiske/amerikanske veninde og jeg var klaedt ud som txikiteros. Det er et ord som her bruges for den traditionelle, baskiske mand, som holder af at gaa fra bar til bar og faa sig et par vin og pintxos.

Behoever jeg at naevne, at vi var et hit blandt de "rigtige" txikiteros ???

Forberedelse af bryllup

2010-02-04T10:30:00.000+01:00

Der er langt imellem de korte bryllupskjoler har jeg erfaret og min

soegning efter ”kjolen” blev derfor udvidet til internettet. Og her

fandt jeg den sgi! Nu er den saa ankommet fra USA, og den er

helt fantastisk! Den er lidt stor her og der, men det er heldigvis

ik noget en syerske ikke kan rode bod paa. Billederne af kjolen maa

I dog vente med, da jeg ved, at Joseba ind imellem ”smugkigger”

min blog.

Ringene er ogsaa bestilt og endelig har vi booket de sidste hoteller.

Efter 5 dage paa luksushotellet Le Blanc Spa Resort i Cancun, gaar

turen videre til byen Mérida, hvor vi har 5 dage. Vi har fundet et

super hyggeligt lille B&B i mexicansk stil, der hedder "MedioMundo” (http://www.hotelmediomundo.com/).

Rejsen afsluttes med 6 dage pa den fantastiske strand i Tulum.
Her har vi fundet en lille bungalow med haengekoeje paa terassen.
Hotellet hedder ”La Zebra” (http://www.lazebratulum.com/),
og vi har booket med oceanview J.

Tamborrada

2010-01-20T19:59:00.001+01:00

Festlighederne er i oejeblikket i fuld gang i San Sebastian. Det er byens helgen, der fejres, og den dag San Sebastian slog Napoleon´s soldater, og dermed loesrev sig fra Frankrig.

Det starter altsammen hvert aar d. 19. januar ved midnat, hvor byflaget hejses. Festlighederne varer i 24 timer non-stop, og lange parader af trommespillere fylder byens gader, mens der trommes paa livet loes. Der er ca. 120 grupper i alt, og hver gruppe bestaar af to ”hold”, ét som repraesenterer Napoleon´s soldater, og et andet som repraesenterer San Sebastian´s indbyggere. Baskerne er klaedt ud som kokke (ved stadig ikke hvorfor, men maaske fordi baskerne er saa glade for mad?) og baerer en lille toende, som de bruger som instrument. De franske soldater derimod baerer den typiske Napoleons uniform samt en lille tromme.

Ideen med disse grupper er at gengive slaget som fandt sted mellem San Sebastian´s borgere og Napoleon´s soldater. Hver melodi er en slags ”battle”, hvor de franske soldater ”angriber” ved at slaa paa trommerne, og baskerne svarer igen ved at slaa paa de smaa toender. Der spilles 12 forskellige sange, og der er ingen tvivl om, at man i loebet af de 24 timer naar at kende dem alle J. Mens grupperne gaar deres rute, goers der stop i de forskellige barer, og her faar de gratis mad og drikke. Det er 24 intense timer, og byen summer af liv og glade dage! Alle er paa gaden, store som smaa, trommespiller eller ej...

Foer hen var det udelukkende maend som deltog, men hvert aar er der flere og flere kvinder med (det skyldes nok til dels, at grupperne faar tilskud fra den baskiske regering for at have kvinder med).

Den eneste pause er kl 12.00 d. 20. januar, hvor den boernevenlige udgave finder sted. Alle skoler i San Sebastian spiller sammen – et fantastisk og meget stort oejeblik for de stolte foraeldre!

Ved midnat d. 20 januar tages flaget ned, og aarets ”tamborrada” er forbi!

Bryllup

2010-01-18T18:19:00.000+01:00

I december sidste år tog vi beslutningen om at gifte os. Vi var begge enige om, at et traditionelt bryllup skulle det ikke være. Men et bryllup på rådhuset tiltalte os dog heller ikke.

Vi begyndte derfor at tænke alternativt. Ideen tog hurtigt form; en rejse til et eksotisk sted med strand, sol og varme – spørgsmålet var bare; hvor? Vi kiggede på forskellige destinationer og endte med at vælge Mexico. Næste skridt var så at finde en dato. Og hvorfor vente længere end højst nødvendigt?

Derfor gifter vi os d. 19. marts 2010 på det luksuriøse ”Le Blanc Spa Resort” i Cancún. Vi har 5 dage på dette skønne ”adult-only” hotel med butler, jacuzzi på værelset med plads til 2 og diverse lækre detaljer som VIP check-in, hovedpudemenu osv.

Brylluppet er der taget professionelt hånd om, da hotellet har stillet deres ”wedding planner” til vores fulde rådighed. Der er dog ikke så meget at planlægge, og det meste beslutter vi nok bare et par dage før. Dog er det bestemt, at brylluppsceremonien skal finde sted på hotellets terasse på stranden:

Efter brylluppet har vi yderligere 10 dage i Mexico – der er ingen planer udover ”at lave ingenting”, spise lækker mexicansk mad, danse salsa, slappe af i en hængekøje med en ”Mojito” eller to i hånden og ellers bare nyde ”at være to".

De få forberedelser er allerede i fuld gang, og der er nu kun 2 måneder til den store dag. Vi glæder os meget, og på trods af den lidt anderledes måde at gifte sig på, så er vi slet ikke i tvivl om, at det er det helt rette for os! En hyggelig, afslappende og romantisk dag, bare for os to!

Julen 2009 og det nye aar 2010

2010-01-12T17:50:00.001+01:00

December maaned gik med at julehygge og pynte op. Ogsaa advenskransen blev taget i brug og pakkerne paent lagt i kurven:

Desuden benyttede vi den forlaengede weekend i starten af maaneden til at besoege Jos´s bror Igor, som studerer taet ved Barcelona. Der blev baade plads til spirituelt besoeg paa klostret "Montserrat", fodbold, bowling samt sightseeing i Barcelona.

Lige lidt billeder af familien Rodriguez:

Foerste billede er Jos´s bror med kaeresten Maite, mens andet billede viser Jos´s foraeldre.

Midt paa maaneden rejste vi saa mod nord for at besoege familie og venner. Vi startede ud i KBH, og havde som altid nogle super hyggelige dage i dejligt selskab!

Derefter tog vi videre mod Jylland, hvor julen blev nydt med familien. Baade spanske og danske laekkerier var der disket op med og som prikken over "i´et" var alt daekket af et flot lag hvidt sne.

Familiebilleder:

Vel tilbage i San Sebastian blev baade det nye aar og Hellige Tre Konger fejret med manér. Nu har hverdagen saa indfundet sig igen, og selvom det kraever lidt, saa er det nu skoent at komme tilbage til dagligdagens rutiner...

I min egen lille verden...

2009-12-10T15:41:00.000+01:00

Kender I den fornemmelse, at man ikke lige husker, hvor de sidste par uger blev af? Saadan har jeg det lige nu, men heldigvis er jeg nu vendt tilbage til den "virkelige" verden igen! Ser frem til besoeget i Danmark samt den laaaange juleferie der venter forude...

Naar regnen regner oppe paa taget...

2009-11-10T14:25:00.000+01:00

Det har nu i mere end en uge staaet ned i staenger (og vi snakker ikke danske staenger, men MEGA staenger), og det kan man altsaa godt blive traet af i laengden!

Det er ikke bare regnen, der er irriterende - faktisk er den üpper hoeje luftfugtighed endnu vaerre. Den traenger ind overalt, vasketoejet toerer ikke, og alt foeles generelt bare vaadt og klamt. Om vinteren foeles de -4º koldere end de -20º, som vi oftest oplever paa skiferie i Norge, og om sommeren er de 25-30º varmere end de 35-40º vi oplever i landsbyen.

Naa, det bliver hvis bare igen igen en eftermiddag/aften indendoers med te og tv...

Hvad er det dog med Ikea...

2009-11-06T11:33:00.000+01:00

Jeg glaeder mig som et lille barn til, at vi i eftermiddag skal i Ikea!

Hvad jeg ikke forstaar er grunden til denne glaede - det er jo bare Ikea, vi taler om! I Danmark kunne et saadan besoeg end ikke vaekke bare en broekdel af den entusiasme, jeg foeler i oejeblikket!

Naa, men jeg glaeder mig over, at jeg glaeder mig....

God weekend!!!

Taste the art...

2009-11-04T14:08:00.000+01:00

Eventen "Taste the art" (http://www.smagpaakunsten.dk/SEEEMS/2.asp) finder sted i Musikhuset i Aarhus fra d. 4/11/09 og frem til d. 8/11/09. Her vil b.la. baskiske kokke byde paa en raekke laekkerier i form af pintxos (tapas). Saa til jer der befinder sig i eller taet paa Aarhus, slaa et smut omkring Musikhuset og nyd den baskiske gastronomi!!!

Wellness og spa

2009-10-30T08:37:00.000+01:00

Til min foedselsdag fik jeg et weekendophold af Jos´foraeldre til "Balneario Arnedillo" (http://www.balnearioarnedillo.com/corporativo/index.asp). Det ligger et par timer fra San Sebastian i regionen La Rioja , som ogsaa er kendt for sine fremragende vine.

Vi ser frem til en dejlig weekend med diverse spa-behandliner, aromateri massage, afslapning i sauna og jacuzzi samt god mad og vin. Skulle det blive for meget af det gode, (hvilket jeg ikke tror, at det goer) er det muligt at besoege stedets egen vinkaelder og proevesmage de mange gode vine fra omraadet.

God weekend til jer alle!

Pyh ha da....

2009-10-28T15:18:00.001+01:00

...hvor er det varmt - hele 26ºC har vi i oejeblikket. Eftermiddagen snegler sig afsted, ingen mulighed for aircondition, da den blev slaaet fra for et par uger siden...mon ik man skulle overvejer at saette sig ud paa terassen efter arbejde og spise en stor fed is???

Biograf-hygge...

2009-10-23T10:50:00.000+02:00

Saa er den her endelig; "Pigen der legede med ilden". Billetterne er koebt, og i eftermiddag saetter vi kurs mod biografen. Godt nok er filmen paa spansk, men saa har jeg jo en undskyldning for at se den endnu engang i sin orginale udgave :-)

God weekend!!!

En dejlig weekend!

2009-10-18T11:23:00.000+02:00

Denne weekend har staaet i naturens tegn; vi havde laenge snakket om at bestige bjerget "Txindoki (1300m)", saa da prognosen loed paa sol og vindstille, satte vi kurs mod national parken. Vi slog et smut indenom markedet i Tolosa, og som altid var der en masse laekre varer; svampe, kastanjer, den baskiske boenneart "Alubia", grillede roede peberfrugter, diverse oste og ikke mindst efteraarsfrugten slaaen, som er meget populaer her i baskerlandet og bruges til at lave likoeren "Patxaran".

Her grilles de roede peberfrugter:

Hvilken ostetilbeder ville ikke elske denne bod:

Efter markedet koerte vi videre og begyndte opstigningen til toppen af Txindoki. Det blev en haard tur, men det var det hele vaerd!!!!

Her startes opstigningen:

Ja, ingen ord er noedvendige her! Jeg synes, disse billeder udtrykker helt praecist, hvorfor der for mig ikke findes et smukkere landskab end det baskiske.

Endelig paa toppen:

Paa vej hjem koebte vi de sidste ingredienser til likoeren "Patxaran", og her til morgen blevet det hele blandet sammen og sat ned i garagen. Saa er det bare at vente i 4 maaneder til det er drikkeklart!!!

"Puente" i Acebo

2009-10-15T10:57:00.000+02:00

Vel tilbage i Astigarraga efter en super tur til Acebo. Vejret var skoent; 30º og sol. Her er et par stemningsbilleder fra i og omkring Acebo:

Vi besoegte ogsaa den mere eller mindre beboede landsby Trevejo:

Undervejs koerte vi forbi kastanjelunden, men pga. den gode og varme sommer, var det stadig for tidligt paa saesonen til at samle kastanjer. Vi haaber paa bedre forhold i december.

Endelig paa vej hjem stoppede vi i denne landsby:

For de som ikke kan spansk betyder "rubias" lyshaarede. Dermed hedder denne lille by noget i retningen af; de lyshaaredes landsby!

Efteraar

2009-10-08T08:49:00.000+02:00

September maaned er lige saa stille gaaet over i oktober, og vi naermer os nu faretruende efteraarets kommen. Den lader sig dog vente paa sig rent temperaturmaessigt, da vi det sidste stykke tid har haft mellem 25º og 32º. Dog er der andre tegn paa, at efteraaret er pa vej; svampene er begyndt at komme frem, kastanjerne daekker jorden, og ikke mindst er traerne begyndt at aendre farve.

Det skal nydes, har vi bestemt, og da vi har fri mandag, tager vi til Acebo i selskab med et hold gode venner. Som altid glaeder vi os...der loves godt vejr, saa det kan ikke blive andet end godt...

Sydafrika 2009 - 2. del

2009-10-04T19:14:00.000+02:00

Den sidste del af vores ferie i Sydafrika tilbragte vi i og omkring Kruger nationalpark. Foerst koerte vi ad "Panoramaruten", som boed paa den ene naturoplevelse efter den anden;

Dernaest besoegte vi en raekke vandfald - en fantastisk smuk oplevelse! Vi var ogsaa saa heldige, at se en abe paa bjergskraaningen.

Endelig oprandt den dag, som vi i saa lang tid havde droemt om. Vi afleverede vores lejebil tidligt om morgen, og blev moedt at vores chauffoer, som skulle bringe os til safarilodgen i Sabi Sands Game Reserve. Han levede fuldstaendig op til forstillingen om en "bushranger" i hans safaritoej, og "prikken over "i´et" var den aabne landrover som skulle vaere vores transportmiddel de naeste 3 timer. Vi naaede frem til lodgen ved middags tid og blev moedt med en kold drink. Herefter blev vi vist ned til vores vaerelse, som virkelig var imponerende; alt var opfoert i naturlige byggematerialer, og selve indretningen var rustik med et afrikansk touch!

Ogsaa lodgen var i samme bygge-, og indretningsstil som vaerelset:

Efter frokost var vi endelig klar til at tage afsted paa vores foerste "game drive", og inden vi koerte afsted, blev vi spurgt hvilken "sundower" vi kunne taenke os. Vi blev hurtigt enige om, at et glas roedvin var den helt perfekte start! En "sundower" er en drink der indtages, mens man nyder synet af solnedgangen over savannen (det absolutte og mest romantiske oejeblik, jeg hidtil har oplevet).

Afsted kom vi, og den ene impala efter den anden sprang forbi os. Eftermiddagens hoejdepunkt var en leopard med 2 smaa unger, og en lille flok buffaloer som graessede i vejkanten.

Som den perfekte afslutning paa vores foerste "game drive" noed vi vores glas vin til en smuk solnedgang over savannen.

Da vi kom tilbage til lodgen moedtes alle til en drink foer middagen, og dagens oplevelser blev livligt diskuteret. Middagen blev indtaget i skaeret af "boma´en" (det lille baal i midten). Alle havde hvert sit lille bord, og disse var arrangeret i en cirkel rundt omkring baalet.

Herefter kroeb vi til koejs for at vaere klar til naeste morgens "game drive", som startede kl. 6.00. Dog blev vi allerede vaekket ved 05.00-tiden af hyaenernes grinen og bavianers skrig - en noget surrealistisk men paa samme tid vildt facinerende oplevelse! Vi besluttede, at vi lige saa godt kunne staa op, saa vi gik op til hovedbygningen og fik serveret et lille morgenmaaltid samt en kop kaffe til at varme os paa. Det var koldt og baade vanter og hue blev fundet frem. Endelig kom vi afsted, og det blev en fantastisk morgen. Dette syn var det foerste der moedte os:

En fantastisk solopgang og et par flodheste, der legede i vandoverfalden! Desuden saa vi vores foerste giraffer, loever og naesehorn.

Tilbage paa lodgen spiste vi morgenmad og efter et forfriskende bad fik os en velfortjent morfar. Efter at have spist frokost, tog vi igen paa "gamedrive", og denne gang var vi heldige at se hanloever, zebraer, antilloper og ikke mindst en gepard.

Sidsnaevnte var vi ifoelge guiden utrolig heldige at se, da der kun findes ca. 200 i hele Kruger Parken. Vi oenskede derfor at fastholde dette moede med et saa facinerende dyr saalaenge saa muligt, og mens solen begyndte at gaa ned, sad vi helt stille og noed hvert minut.

Endnu engang var vi vidner til en fantastisk solnedgang, mens vi noed vores sundower, og det var med en folelse af taknemmelighed over at faa lov til at opleve noget saa storslaaende, at vi begav os tilbage til lodgen. Efter en dejlig middag besluttede vi os for at gaa i baren, og her blev vi serveret Amarula. Det smagte fantastisk og mindede om Baileys -en dejlig afslutning paa en dejlig dag.

Naeste morgen var vi igen klar kl 5.30, og efter en mere rolig nat var vi ivrige efter at komme afsted.

Desvaerre boed denne morgen ikke paa de store dyreoplevelser, men paa eftermiddagens tur fik vi dog endelig en elefant at se samt et par giraffer:

Vores sidste gamedrive sluttede hele safrioplevelsen og rejsen til Sydafrika af med en unik oplevelse. Vi vaar saa heldige at se en flok hunloever og deres unger i gang med et overdaadigt festmaaltid:

Alt i alt har det vaeret en fantastisk rejse til Sydafrika, og ikke mindst de dage vi var paa safari, vil for os altid staa som noget helt specielt. Jeg er ikke i tvivl; hvis jeg kun kunne rejse én gang i dette liv, saa ville jeg tage paa safari!

Sydafrika 2009 - 1. del

2009-09-25T18:01:00.001+02:00

Saa fik vi endelig styr paa billederne fra vores rejse til Sydafrika i august og langt om laenge tid til at skrive paa bloggen.

Vi startede ud med et par dage i London, da vi skulle flyve herfra til Johannesburg. Det blev et par gode dage, hvor vi fik set det obligatoriske og begyndte at se frem til den spaendende rejse, vi i saa lang tid havde planlagt.

Vi ankom til Johannesburg tidligt om morgenen og blev hentet af det guesthouse, som vi havde booket os ind paa hjemmefra. Det viste sig at vaere et super hyggeligt sted, og resten af dagen gik med at hvile ud oven paa rejsen. Naeste dag havde vi booket en tur til Soweto Township, som er et kvarter beboet primaert af Sydafrikas sorte befolkning, og til Apartheid Museum. Det blev en spaendende omend ogsaa trist tur - stoerstedelen af landets befolkning har virkelig lidt under apartheid! Dog er det livsbekraeftende at se, at der nu i hoej grad arbejdes for, at disse aar ikke bliver glemt. Man kan paa denne maade haabe, at sadanne tiltag medvirker til, at det ikke sker igen...

Efter det korte ophold i Johannesburg gik turen videre til Cape Town, og det blev et af turens hoejdepunkter! Bestemt et sted vi skal tilbage til! Byen ligger flot paa en bjergskraaning ned til havet, og baggrunden er en flot bjergkaede, hvor toppen "Table mountain" er den mest kendte. Man kan tage en kabelbane op til toppen, men desvaerre var den under vedligeholdelse, da vi var der.

En anden af Cape Towns store attraktion er "V&A Waterfront". Det er byens havneomraade, og her har man virkelig formaaet paa perfekt vis at kombinere en arbejdende havn med restauranter, hoteller, shopping malls osv.

Robben Island var endnu en attraktion som maatte besoeges. Det er b.la. her Nelson Mandela sad i faengsel (2. billede var hans celle). Vi blev sejlet ud til oen og fik en guidet tur. En ting som overraskede var, at alle guidene har siddet i faengsel paa oen under Apartheid. Og nogle af dem bor endda stadig paa oen...

En omraade af Cape Town som vi synes godt om var Bo kap, som er Cape Towns muslimske kvarter. Her er husene malet i staerke farver og vi noed at gaa rundt paa maa og faa og indsnuse atmosfaeren.

Endelig var vores favorit omraade Camps bay, som ligger ca. 10 min. syd for centrum. Her er det "sun, beach og kolde drinks", det handler om, og vi blev da ogsaa stamkunder paa "summerville", hvorfra vi havde den flotteste havudsigt - fantastisk at sidde med et kold drink og se solen gaa ned! Lige ved siden af cafeen laa "The Bay Hotel". Det er allerede bestemt, at naeste gang vi kommer til Cape Town, saa er det her vi skal bo.

Den sidste dag i Cape Town lejede vi en bil, og efter at Jos have vaennet sig til at koere i den "forkerte" side, satte vi kursen mod Afrika´s sydligste punkt.

Undervejs saa vi flere sjove trafikskilte:

Endelig tog vi paa hjemturen forbi "Boulders Beach", hvor vi saa disse pingviner (det er altsaa nogle sjove stoerrelser):

Soergmodigt forlod vi Cape Town og tog videre mod Stellenbosch, som er et kendt vinomraade i Sydafrika. Vi brugte et par dage paa at besoege diverse vingaarde og ellers spise og drikke god mad og vin paa mange af de fine restauranter i omraadet.

Herefter gik turen mod Kruger National Park. Det blev turens hoejdepunkt, og vi vidste allerede fra dag 1 af, at det er ikke sidste gang, vi skal paa safari! Men mere om det i naeste indsalg...

Ferie

2009-07-30T11:12:00.000+02:00

Saa er sidste arbejdsdag inden ferien endelig langt om laenge en realitet! Der bliver langt haand paa de sidste ting og ryddet lidt op i de bunker, der har hobet sig op i loebet af aaret.

Den sidste uge har vi haft besoeg fra DK, og hvor har det vaeret hyggeligt. Ikke fordi vi har lavet saa meget og saa alligevel, vi har jo baade vaeret en tur i Frankrig og til Bruce Springsteen koncert i Bilbao. Sidstnaevnte overgik alle forventninger, og blev den bedste koncert Bossen hidtil har leveret (og vi har efterhaanden vaeret til et par af dem)! Det var vel en kombination af en fantastisk stemning, de helt rigtige sange og ikke mindst, at Jos liiiige stoedte ind i Bossen himself i baren. Der blev selvfoelgelig taget billeder i bedste paparazzistil :-)

Nu er vi saa begyndt stille og roligt at pakke til vores ferie i Sydafrika. Vi tager afsted loerdag, hvor vi starter ud med et par dage i London, inden turen mandag gaar over Cairo til Johannesburg. Herefter foelger 2 ugers rundrejse med b.la. storby, vinsmagning og safari paa menuen. Hvilken oplevelse det bliver!!!!

Juli maaned

2009-07-21T08:22:00.000+02:00

Sommeren er for alvor kommet til Baskerlandet - i de aar jeg nu har boet her, er det foerste gang, at vi har haft dage med 35+. Her til morgen viste bilen 30 grader, og det kl 7.30 om morgenen! Lige en tand i overkanten, hvis du spoerger mig, men til gengaeld bliver der grillet loes paa Weberen samt badet og solet til den helt store guldmedalje :-).

I dag er det desuden Jos fos´dag, og hele familien kommer til middag (endnu gang staar den paa grillmad, denne gang dog i luksusudgaven; grillet oksemoerbrad UHM...)- jeg har desuden inviteret paa frokost, saa alt i alt en super hyggelig dag! Og saa faar vi jo besoeg fra de nordlige breddegrader i den kommende uge - vi glaeder os!!!

Endelig skal vi ikke glemme den spaendende rejse til Sydafrika i august maaned!

Er livet ik bare skoent!!!

Store Malerdag

2009-07-11T12:00:00.000+02:00

Sommeren er over os og weekendens muligheder er endeløse; en tur til stranden eller Pamplona i forbindelse med San Fermin, en cykeltur... Desværre er vi i fuld gang med et lille boligprojekt, der betyder, at vi må stå i vores ansigts sved og kigge ud på den dejlige solfyldte plads...eneste trøst er den kolde øl, som lige om lidt hives op af fryseren og den lille pintxo, som svigermor har forberedt!

Må altså se om jeg ikke kan overtale Jos til en strandtur i eftermiddag...sådan noget maling skal da have tid til at tørre ordentlig, ik?????

Sommerens hit...

2009-07-03T09:36:00.000+02:00

Det maa vaere Macaco og sangen "Moving". Tjek den ud paa linket:

http://www.youtube.com/watch?v=IKjGas_aQNc

Det er da lige til at blive i godt humoer af :-)

God weekend til jer alle!

Fridage

2009-06-26T11:01:00.000+02:00

I naste uge har vi fri mandag og tirsdag, saa kl. 14.00 saetter vi kurs mod Acebo. Der meldes om 30 grader+ og blandet vejr, saa det er da egentlig helt okay! Ingen andre planer end ren afslapning , et par "vinitos", tapas og maaske en lille vandretur eller to (dog stadig en taa eller to, som stadig haenger lidt efter sidste weekend´s strabadser).

God weekend!!!

Ordesa National Park

2009-06-23T09:15:00.000+02:00

I sidste oejeblik bestemte vi os for at pakke telt og campingblus i bilen og koere mod Pyrenaerne, naermere betegnet Ordesa National park. Vi har laenge haft lyst til at besoege omraadet, og vi blev absolut ikke skuffede. Det er nok noget at det flotteste stykke natur, vi nogensinde har set. Turen varer i alt 7 timer (ca 23 km.) og det med en stigning i starten paa 650 m (fra ca. 1400m til 2000m)! Paa trods at et par vabler og andre smaaskavanker, er vi allerede i gang med at planlaegge naeste tur til dette fantastiske omraade.

Her er lidt billeder:

Hot, Hot, Hot...

2009-06-12T11:20:00.000+02:00

Det er hot...allerede i morges kl 7.30 viste bilen 20 grader, og det skulle kun blive endnu varmere i loebet af dagen og weekenden! Picnickurven er pakket, og naar klokken slaar 14.00, saetter vi kurs mod Frankrig for at tilbringe resten af dagen paa stranden. Samme program for i morgen - vi kan vist lige holde til det :-)

Her er favorit stranden:

Kom saa mig selv...kun 2,5 time igen!!!!!!

Et frisk pust

2009-05-27T08:47:00.000+02:00

Saa er der endelig nyt paa bloggen. Det er saa laenge siden, at jeg sidst har skrevet, saa jeg skal forsoege at goere det kort.

I slutningen af april/ foerst i maj tog vi en uges tid til Danmark for at besoege familien og for at deltage i min soesters konfirmation. Det blev en dejlig dag og uge, og vi var ekstremt heldige med vejret. Desuden tog vi et par dage i sommerhus for at koble af, og paa vej tilbage til Hobro var vi omkring Sofie og Manuel for at se deres guldklump :-)

Her er lidt billleder:

Ellers er maj maaned gaaet stille og roligt - sommeren lader vente paa sig, saa det er mest blevet til idendoersaktiviteter. De lover nu godt vejr resten af ugen, saa maaske vi endelig har mulighed for at tage flip-flopperne paa, tage et smut til Frankrig og stikke taerne i det varme sand! De sidste 10 dage har jeg haft "fri", eller det vil sige "tvungen ferie" pga. den famoese krise, saa har endelig faaet ordnet en masse af de praktiske ting, som man aldrig har tid til at goere. Nu naermer weekenden sig, og jeg ser allerede frem til at kunne sove laenge og slappe af....

Se acabó lo bueno...

2009-04-15T09:43:00.000+02:00

Saa er paaskeferien forbi, og jeg befinder mig endnu engang paa min pind begravet i emails, papirer, moeder osv. Heldigvis er ugen kort; kun 3 arbejdsdage, og saa er det weekend.

Vi havde en super tur til landsbyen Acebo, ogsaa selvom vejret ikke viste sig fra sin bedste side. Der blev udforsket, slappet af, sovet laenge, plukket appelsiner, koebt hjemmelavet olivenolie og ikke mindst, saa blev verdenssituationen lige vendt et par gange med de lokale over et glas af den lokale vin "Pitarra". Lissabon viste sig ogsaa at vaere en glaedelig overraskelse; meget mere autentisk end saa mange andre storbyer, saa det er bestemt ikke sidste gang, vi besoeger Portugal.

Mig, en bil og et spansk vaerksted...

2009-04-07T15:23:00.000+02:00

Nu har jeg altid vaeret en af dem, der rullede med oejnene over kvinder, der lod deres maend om at skifte daek paa bilen eller tanke benzin....for hvor svaert kan det egentlig vaere!

Det var saa lige til i dag, da jeg for foerste gang var alene paa vaerksted med vores bil. Det viste sig at blive en mindre skandale!!! Mekanikeren var efterhaanden godt traet af det uvidende pigebarn (altsaa mig), der hver gang han spurgte om noget, fik fremstemmet "un momento..." hvorefter man kunne hoere"...skat, han siger noget om styring og daek...tror du ik, det er nemmere, hvis du lige snakker med ham"? Og det gjorde taalmodige Jos saa..hele 4 gange! Men til mit forsvar skal det siges, at saadanne ting altsaa ik er almen vide (og da slet ik paa spansk). Det ville svare til, at jeg spurgte ham om, hvad forskellen paa CYMK og RGB er...you see the point??? Det er ik noget, man bare ved...

Saa "thumbs up" for alle de kvinder der gaar ind for, at saadanne praktiske detaljer er maendenes ansvar! Saa er der jo saa mange andre ting, vi er gode til :-)

Weekend!

2009-04-03T12:01:00.001+02:00

Kun 2 timer igen og saa er det weekend...skoent! Det bliver en rigtig hygge weekend med toeseaften a la Dirty Dancing film, roedvin og popcorn, sidreria (x2 for Jos´s vedkommende) og familie tam-tam...

Naeste uge skal vi kun arbejde i 3 dage, og saa er der paaskeferie. I aar tager vi til Acebo (landsbyen) og et par dage til Lissabon, da det ikke er saa langt derfra. Vi glaeder os, da vi laenge har haft lyst til at besoege den portugisiske by. Og lad os saa haabe paa at temperaturen sniger sig over de 20...

God weekend til jer alle!

Dejlige Acebo

2009-03-26T11:54:00.000+01:00

Det blev nogle dejlige dage i Acebo; vi noed det skoenne vejr (selv bikinien var fremme..jo jo), vi fik snakket med familie og naboer, og saa blev det til en dagstur til dalen "Valle de Jerte", hvor kirsebaertraerne i oejeblikket staar i fuldt flor. Der var lidt Hartzen over det paa den pensionist-agtige maade! Men flot var det alligevel, og saa fik vi da ogsaa vandret lidt!

Nu venter vi saa besoeg fra Danmark, og vi glaeder os! Vi skal hente gaesterne i dag i Bilbao, og de bliver til mandag. Der er nok ingen tvivl om, at det bliver til aegte spansk/ dansk raahygge med god mad og roedvin. Og saa skal vi selvfoelgelig paa sidreria :-)

God weekend til jer alle!

ACEBO

2009-03-17T11:58:00.000+01:00

Acebo er en lille landsby i regionen Cáceres (Extremadura), som ligger tæt på den portugisiske grænse. Det er her Josebas familie kommer fra, og huset er stadig i familiens eje (Josebas forældre). Vi elsker at besøge den rolige landsby, hvor uret på kirketårnet ikke fungerer, mobilen ikke har signal og internet stadig kun er for de få udvalgte. Appelsiner, citroner og oliventræer så langt øjet rækker, og et skønt klima, hvor sol og varme er normalt.

Vi sætter kursen mod det sydvestlige på onsdag og ser frem til de lovede 24 grader :-)

Takt og tone: en kommentar til telefonens brug i den spanske kultur

2009-03-11T10:33:00.001+01:00

Hvorfor er det lige, at de i Spanien ikke praesenterer sig ved navn, naar de tager telefonen?

Istedet faar man et "Si???", og hvad kan man lige bruge det til? Spanierne selv er af den opfattelse, at man vel er klar over, hvem det er man ringer til! Jo men naar man arbejder i en virksomhed med 300 medarbejder (og telefonen deles af flere personer), eller man ringer hjem til en familie, hvor fx. baade far og soen har det samme navn (og jo.. det haender), saa er det altsaa ikke logisk!!! Jeg bliver stadig lige overrasket hver gang jeg bliver moedt med et "si???", og ved ik helt hvad jeg skal sige. Det bliver som regel til en blanding af, hvorfor jeg ringer og hvorfra...

Paa samme maade siger man heller ikke sit navn, naar man selv ringer...de fleste ved automatisk, hvem det er der ringer. Nu er det saa saadan, at det goer jeg altsaa ikke! Flere gange har jeg befundet mig i den pinlige situation at maatte spoerge om, hvem det er der ringer, og de fleste bliver virkelig overraskede og til tider direkte fornaermede. Saa er det jo godt, at man kan bruge den klassiske undskyldning; "jeg er jo udlaending" for at genoprette den gode stemning.

Hvad det er der goer spanierne i stand til at genkende stemmer i et saa ekstremt omfang, har jeg ingen anelse om, men maaske er det et extra telefongen, de er foedt med???

30 extra fridage...

2009-03-10T14:12:00.000+01:00

Saa ramte den oekonomiske krise ogsaa vores virksomhed. I flere maaneder er der blevet forhandlet paa kryds og tvaers, og resultatet er 30 fridage (+den normale ferie). I princippet lyder det jo ikke vaerst, men fidusen ligger i, at de skal "arbejdes af" i loebet af en 3-aarig periode, som starter i 2010. Jeg vaelger dog at forholde mig positiv og krydser fingre for, at vi gaar en varm sommer i moede...

The Boss....

2009-03-02T09:20:00.000+01:00

Saa er billetterne sikret til Bruce koncerten i Bilbao i juli. Vi er saa heldige at have besoeg fra Danmark, og de skal selvfoelgelig med til koncerten. Mon ik det gaar hen og bliver en helt fornoejelig oplevelse???

En dansk snemand...

2009-02-16T09:22:00.000+01:00

Synes den fortjente en plads paa bloggen:

Denne snemand er lavet til aere for mig og min bror for at vi ikke skal glemme lille Danmark, mens vi befinder os ude i den store vide verden. Personligt synes jeg den er genial, og saa har den formaaet at fjerne det vaerste af "Aahhhh nej det er mandag" syndromet...

Én til....

2009-02-13T11:40:00.000+01:00

I gaar morges blev vi (endnu engang) moedt af et totalt kaos i vores ellers rolige landsby; afspaerrede veje, vand saa langt oejet raekkede, og politifolk der taalmodigt forsoegte at dirigere trafikken og berolige ophidsede morgenbilister. Vi parkerede, hvor vi kunne og gik ned til floden. Normalt er der et par meter fra vandet og op til broen, men i dag var selv broen oversvoemmet. Vi koerte hjem igen og fik fjernet de fleste af vores ting i garagen. Derpaa tog vi afsted igen men nej... det var umuligt. Selv ikke Jos oenskede at skulle igennem denne tunnel:

Naa, men paa arbejde skulle vi jo, saa vi maatte vaere kreative. Vi snakkede med et par naboer, og da vi skulle nordpaa, var der den mulighed at tage den over bjerget. Nu skal det siges, at "bjerget" i vores opfattelse er et omraade, der ikke er omfattet landets almene love og regler. Der er saadan lidt "Wild West" over det, og kun boender og andet landsbyfolk, som er opvokset i egnen, toer bevaege sig ud paa disse kanter. Vi blev dog enige om, at det maatte vaere det, og vi drog afsted. Jeg vil noejes med at sige, at frem kom vi, og at bilen holdt til det. Om jeg goer det igen, er jeg ikke sikker paa, men en oplevelse var det! Nu er vandstanden saa faldet, og det er igen muligt at forcere vejene. Vores garage holdt stand, og ingen stoerre skade er sket i landsbyen. Saa alt i alt: "A happy ending...."

Fik jeg forresten naevnt, at det er fredag og at forud venter en weekend paa ski? Der meldes om sol og behagelige temperaturer, og saa er der i de sidste 5 aar ikke faldet saa meget sne som i aar :-)

En droem gaar i opfyldelse...

2009-02-11T11:23:00.000+01:00

Saa er flybilletterne koebt og safarilodgen booket. Turen gaar i august over Cairo til Johannesburg i Sydafrika, hvor vi har 15 dage til at se dette vidunderlige land. Efter et par dage i Joburg rejser vi sydpaa til Cape Town, hvor vi har 5 dage til at besoege byen og omraadet. Derefter gaar turen igen nordpaa for at afslutte med 4 dage safari og 3 dage paa panorama ruten.

Her er linket til den lodge, der skal danne ramme om vores fantastiske "The big 5" oplevelse.

http://www.elephantplains.co.za/home/index.html

2009-02-10T12:34:00.000+01:00

Vinteren er laaaaang i aar - det foeles allerede som om den har varet i flere maaneder; snestorm, regn i stride stroemme, oversvoemmelser og ikke mindst 5 cykloner, hvor den vaereste bragte 14 m hoeje boelger og vindstoed paa op til 160 km/h. Det eneste positive ved denne vinter er, at der er masser af sne i bjergene...og masser af sne= mulighed for at komme paa ski. Derfor har vi i weekenden lejet en lejlighed, og haaber paa 2 dejlige dage paa baade alpin- og langrendski. Ihhh..kan ikke vente til det bliver fredag.....Kom saa mig (som min mor ville sige :-)

Trist januar maaned

2009-01-29T14:57:00.000+01:00

Januar 2009 har desvaerre ikke givet os den bedste start paa aaret; I mandags skete der det tragiske, at en af vores naermeste venner´s far omkom ved en forfaerdelig arbejdsulykke. Det har vaeret nogle rigtig triste dage, og det har vaeret haardt, at se én man holder af soenderknust over at have mistet sin far paa saa tragisk vis. Det er virkelig skraemmende, hvordan livet kan forandre sig paa bare et splitsekund. Det saetter tingene i perspektiv, og viser os hvor skroebeligt livet egentlig er...

Txotx....

2009-01-15T11:07:00.000+01:00

I gaar blev cider-saesonen indledt med et "Txotx" . Det er baskisk og anvendes, naar der aabnes for toenderne med cider (sidra paa baskisk). Her er et billede fra den officielle aabningsceremoni:

Efterfoelgende var der gratis cider og pintxos paa de lokale barer i Astigarraga (som vi selvfoelgelig deltog i). Eksperterne melder om et super aar med hele 13 millioner liter cider, saa der er ingen undskyldning for ik at gaa i gang. Saesonen fortsaetter frem til midt i april, saa mon ikke der bliver tid til at besoege et par af de mange sidrarier (cider restauranter) i omraadet...

Sne og kulde...

2009-01-09T09:22:00.000+01:00

Saa kom sneen og kulden endelig. For foerste gang, i de 2, 5 aar jeg har boet i Baskerlandet, er alt daekket af et fint hvidt lag sne. Dermed blev eftermiddagen i gaar benyttet til at tage nogle billeder af terassen og landsbyen Astigarraga, hvor vi bor.

Sneen og kulden har dog ogsaa medfoert ikke mindre end KAOS her til morgen, da ingen biler kunne forcere den lille isede rampe fra vores garage og op til vejen. Der maatte snekaeder paa og med en del taalmodighed kom vi op én efter én.

Inden juleferien drog vi ogsaa fordel af de store maengder sne der er faldet i Pyrenaerne. Vi tog til Formigal, som er en stor skisportdestination her i Spanien, og tilbragte dagen i hoej solskin og behagelige temperaturer. Her er et par billeder:

Vi haaber, I alle har haft en god jul og er kommet godt ind i det nye aar!

Juleforberedelser...

2008-12-18T10:36:00.000+01:00

Julen er lige om hjoernet; der er pyntet op, adventskransen og kalenderlyset er taendt, og juletraet staar fint og glimter i stuen:

I aar skal julen fejres i Spanien. Det bliver en anderledes, men ogsaa hyggelig oplevelse er jeg sikker paa. Soede sager som Turrón, trufas og ikke mindst morgenmads-favoritten churros (en slags vafler) med varm chokolade til er faste indslag i vores spanske jul. Derfor lavede Jos en en stor portion churros i soendags, saa der er nok til alle juledagene.

"Colacao´en", som ses paa billedet, er det vi i Danmark forstaar ved Nesquick. Der findes et utal af varianter: til varm maelk, til kold maelk osv. Foerste gang jeg saa den gule boette paa hylden i supermarkedet, undrede jeg mig en del over navnet: cola...kakao...sammen???? ADR...! Dog fandt jeg hurtigt ud af dens formaal, da Jos er storforbruger heraf! Og den er mindst lige saa god som Nesquickken :-)

Besoeg fra Danmark

2008-10-20T08:44:00.000+02:00

Vi har haft besoeg af to unge mennesker alis Max og Mule fra DK (min bror Kenneth og Jens), som rykkede ind i suiten for 6 dage. Det blev en super hyggelig uge, hvor der baade var plads til at slappe af og de obligatoriske besoeg paa sidreria, spise pintxos og bocatas samt besoege San Sebastian (og laere noedvendige baskiske fraser). Desuden kastede de sig ud i boelgen blaa paa et 2-dags surfer kursus, som viste sig at blive en del vanskeligere, end de havde regnet med (efteraaret bringer jo logisk nok mange meter hoeje boelger med sig)!

Desvaerre blev jeg ogsaa ramt af en grim omgang influenza, og er foerst nu igen ved at vaere paa benene. Derfor er weekenden gaaet med ren afslapning og med at nyde det gode vejr. Paa trods af at vi er midt i oktober, nyder vi stadig godt af den sydlige vind og de op til 24 grader.

Ha´en god uge!

Foes´dag og romeria....

2008-10-03T13:21:00.000+02:00

Sidste weekend viste vejret sig fra sin paene side, og jeg kunne fejre min foes´dag med frokost paa terassen. Det blev en stille og rolig dag med morgenmad paa sengen, danske flag overalt (selv paa terassen til en vis forundring for naboerne) og hygge med familie og venner.

Soendag var der romeria paa fjeldet/bjerget Ernio (vores favorit) og vi startede tidligt ud med at bestige den lange tur opad samme med Jos foraeldre. Et romeria er en slags folkefest med musik og dans samt god mad (og selvfoelgelig sidra :-). Oftest finder disse lokale festligheder sted taet paa helligdomme og er en hyldest til diverse helgener.

Nu er det saa weekend igen-i aften er der middag med la cuadrilla og i morgen med familien. Saa alt i alt en normal weekend i det gastronomiste tegn....maaske man skulle overveje en tur i biffen til afveksling?

Saa er sommeren forbi....

2008-09-26T09:56:00.000+02:00

Igen er der gaaet lang tid imellem mine indlaeg, men denne gang har jeg en helt lovlig undskyldning. Det har vaeret sommer og vi har nydt den i fulde drag langt vaek fra arbejde, computer osv.

Stoerstedelen af ferien har vi brugt i det nordlige Europa. Foerst, 12 dage i Danmark, hvor b.la. min mors 50-aars foedselsdag blev fejret og derefter 10 dage i Norge med "la cuadrilla" ("gruppen") fra Spanien. Desuden sluttede vi august maaned af med en weekend i Acebo for en sommer uden et besoeg i landsbyen er ikke en rigtig sommer! Endelig har vi i September maaned vaeret paa baade Mallorca og i Danmark til bryllup, saa det har vaeret en travl maaned.

Nu er hvad jeg vil definere som sommeren saa slut; temperaturen er faldet, hverdagens rutine er igen en realitet, og arbejdet udgoer stoerstedelen af ens vaagne timer. Her er et "sommeren derpaa" billede af mine kollegaer:

Heldigvis er det fredag og weekenden staar for doeren. De har lovet godt vejr, saa mon ikke vi skal en tur paa fjeldet????

Ferie tak...og det maa gerne vaere nu!

2008-07-23T08:18:00.000+02:00

Man orker naesten ik at slaebe sig ud af sengen om morgenen og motivationen er lig nul paa jobbet - det er de saedvanelige symptomer paa, at NU maa ferien altsaa gerne begynde!

Heldigvis er der kun 2 arbejdsdage tilbage, foer vi fredag saetter kursen mod den nordlige del af Danmark. Da vi skal koere i bil, har vi valgt at indlaegge en "hviledag" loerdag i den franske region Alsace, inden vi tager det sidste straek til Hobro.

Her venter 12 dage hygge og afslapning med familie og venner efterfulgt af 10 dage i Norge, som vi skal besoege med "la cuadrilla" (kliken) fra Spanien. Endelig har vi faaet presset en forlaenget weekend ind sidst i august, hvor vi tager til Acebo. Det er et must da en sommer uden et besoeg i landsbyen ikke er en rigtig sommer...

Selvstaendighed??? Det er da ik noget I bestemmer!

2008-07-17T08:19:00.000+02:00

Saadan har svaret lydt fra den spanske regering, naar Baskerlandet paent har spurgt om lov til at afholde en demokratisk afstemning om, hvorvidt det skal vaere et selvstaendigt land eller ej. Spoergsmaalet er nu igen blevet stillet, og svaeret vil efter alt at doemme forblive det samme - et klart "No"!!!!

I princippet er det mig ligegyldigt, om Baskerlandet er en del af Spanien eller ej, men naar man naegter en befolkning deres rettighed til at afholde en demokratisk afstemning, saa er der altsaa tale om undertrykkelse. Jeg forstaar simpelthen ikke, hvordan en regering, kan slippe afsted med en saadan beslutning. Det skulle vel lige vaere de saedvanlige faktorer som magt og penge, der spiller ind. For det er vel ingen hemmelighed, at Spanien ville miste en stor okoenomisk indtaegt, hvis Baskerlandet blev selvstaendigt!

Og saa undrer folk sig over, hvorfor folk i Baskerlandet er utilfredse?

1 uge tilbage...

2008-07-16T08:53:00.000+02:00

Weekenden i Zaragoza blev rigtig hyggelig, selvom selve Expo udstillingen ikke var noget at raabe hurra for. En kombination af alt for mange mennesker, daarlig planlaegning og kedelige udstillinger gjorde det til en skuffende oplevelse.

Soendag besoegte vi katedralen i Zaragoza, som til gengaeld overraskede positivt. Weekenden blev afsluttet i gemytlig familiaer selskab over en frokost, der tog flere timer at komme igennem (men godt var det :-)

I denne uge har vi endvidere taget vores nye bord paa terassen i brug - vidunderligt :-) Den foerste dild er blevet hoestet, og tomaterne stortrives!

Og saa er der kun 1 uge tilbage, foer vi saetter kursen mod nordlige himmelstroeg!

Fodboldmestre

2008-07-08T08:24:00.000+02:00

Fodboldkampen blev en succes, og Spanien er Europa mestre 2008. Det blev selvfoelgelig fejret i hele landet (Dog ikke her i Baskerlandet :-) Desvaerre saa vi ikke kampen, da den faldt paa samme tid som Bruce Springsteen koncerten i KBH. Det gjorde nu ikke saa meget - koncerten var fantastisk, og "Bossen" skuffede bestemt ikke! Desuden var det dejligt at se familie og venner igen. Vi var 8 personer i et lille sommerhus, saa det var bestemt intenst! Der blev spist, hygget og snakket til langt ud paa de smaa timer!

Tilbage i Astigarraga taeller vi nu ned til sommerferien, som starter d. 24. juli. Inden da skal vi til Zaragoza i weekenden og besoege familie og se EXPO ustillingen 2008 .

Podemos...

2008-06-27T11:02:00.000+02:00

Podemos... (Vi kan!) saadan lyder Spaniens motto i forbindelse med Eurocup 2008. Og det er ikke helt ved siden af! I gaar leverede Spanien nemlig noget af det mest fremragende spil, jeg nogensinde har set, og det resulterede i en sejr over de russiske bjoerne. Nu er det finalen der staar paa spil mod tyskerne paa soendag, og mon ikke vi nok skal kunne saette dem paa plads ogsaa - vi krydser fingre. Selvom vi ikke faar kampen at se (det er Bruce for vigtig til), haaber vi paa at faa lejlighed til at fejre det bagefter!!! Kom saa Spanien...eller "Den spanske stats fodboldslandshold" som de jo kaldes i Baskerlandet!!)

Klappet og klar...

2008-06-26T19:31:00.000+02:00

Saa har jeg faaet kuffereten klar til i morgen, vasketoejet er overstaaet og opvaskemaskinen i fuld sving. HOLD TA OP hvor vi glæder os til at se allesammen og få hygget igennem på ægte dansk vis!

Here we come family (og Bruce selvfølgelig)...

Mine foerste altankasser...

2008-06-25T08:40:00.000+02:00

I gaar tog vi paa opfordring af en kollega i hvad der skulle vaere omraadets bedste havecenter. Det fortroed vi bestemt ikke - det var enormt og havde et stort og varieret udbud af alt lige fra exotiske planter, havemoebler til potter osv. Resultatet blev 4 store altankasser med planter med det formaal at sikre mere intimitet og hygge paa terassen.

Nu mangler vi bare markisen, havebordet og Weber grillen, og saa er vi er klar til at nyde sommeren :-). Foerst skal vi dog en tur til CPH i weekenden for at besoege familie og venner og ikke mindst opleve "The Boss"...

Saa kom den endelig....

2008-06-19T09:42:00.000+02:00

...solen! Med 2 maaneders regn skinner den nu fra en skyfri himmel og mindsandten om ikke ogsaa temperaturen har sneget sig op paa de 25 - 28 grader. Det siges (for i Baskerlandet er det aldrig sikkert) at det holder weekenden over, saa det betyder uden tvivl at weekenden skal tilbringes paa stranden (maaske i Frankrig???). Landsbyens lokale udendoers pool er ogsaa aabnet, saa mon ikke vi skal op og tage en dukkert i eftermiddag efter arbejde...

Naa jobbet kalder, chefen er paa besoeg fra Paris, saa det betyder et utal af moeder og dermed arbejde!

Ha en god dag!

Middelalder marked og solskin...

2008-06-16T08:19:00.000+02:00

Endelig viste vejret sig fra sin paene side, og vi valgte derfor at tage til middelalder marked i Fuenterrabia. Selve landsbyen er den perfekte kulisse for saadant et marked, og der var boder med alt lige fra hjemmelavet chokolade til planter, naturmedicin osv. og endelig sjove indslag som denne fyr:

Sidst paa eftermiddagen maatte vi desvaerre bryde op og vaere solidariske med fyrerne, der MEGET gerne ville se fodboldkampen mellem "den spanske stat´s fodboldhold" (som de kaldes paa den lokale baskiske kanal) og Sverige. Vi (kvinderne) var selvfoelgelig mindre interesserede og valgte derfor at nyde solens sidste straaler paa terassen med en kold bailey (ahhh).

Soendag var Josebas´fars foedselsdag, og det blev selvfoelgelig fejret med god mad og vin. Resten af eftermiddagen blev brugt paa sofaen med bogen "En verden uden ende". Virker interessant...

Saa er der (endelig) nyt fra baskerlandet...

2008-06-06T08:12:00.000+02:00

Det er som om, at jo laengere tid der gaar, jo svaerere er det at komme i gang igen. Der er gaaet ca. 2 maaneder siden sidste indlaeg, og jeg er kun enig med mine trofaste laesere - det er alt for daarligt!

Det skal siges til mit forsvar, at der har vaeret tryk paa - baade paa job og med den nye lejlighed. Hvad er der saa sket de sidste 2 maaneder her i Baskerlandet? Faktsik ikke saa meget - vejret har vist sig fra sin daarlige side, og det har staaet ned i staenger den sidste halvanden maaned, hvilket har resulteret i oversvoemmelse diverse steder. Det startede ellers godt i starten af maj med strandvejr, og vi benyttede dermed muligheden for endelig at udforske den franske kyst med sine smaa hyggelige landsbyer.

Lejligheden er blevet praesentabel, selvom der er en del haengepartier her og der, og Jos har faaet plantet en lille koekkenhave paa terassen med tomat, basilikum, persille osv. Skulle I komme forbi, er I mere end velkomne i Astigarraga. Vi kan byde paa eget vaerelse med fuld "punction" (som min kaere onkel engang sagde :-)

Ha´en rigtig god weekend og husk more upcoming news next week !

V.I.P. madkassse-ordning

2008-04-09T14:04:00.000+02:00

Paa min arbejdsplads har vi kantine, og vi kan enten medbringe egen mad eller koebe 3 retter for x antal beloeb. Jeg har altid min egen blaaa/hvide madkasse med indholdende chef kok Jos´gode hjemmelavede mad. Mens maden bliver opvarmet, afleverer jeg min madkasse til koekkendamen Esti, som saa vasker den af. Det i sig selv, synes jeg, er en fornem service og yderst venligt gjort af Esti. I dag er min respekt for Esti saa vokset yderligere, og jeg kan uden toeven skrive under paa, at hun har indfoert begrebet V.I.P madkasse-ordning.

I dag i min frokostpause kom jeg lidt sent ned i kantinen og havde ikke mere end 15 min. til at spise i. Det betoed samtidig, at da jeg var faerdig, var min madkasse endnu ikke vasket af. Men det viste sig ikke at vaere noget problem for som Esti sagde; "jeg afleverer den da bare til dig, naar jeg har den vasket den af". Okay, det er altsaa at vaere serviceminded. Det er faa som kan prale af at have en koekkendame som udover at vaske ens madkasse af ogsaa afleverer den paent paa ens kontor bagefter!!!

Dejligt at vaere to igen...

2008-04-07T11:27:00.000+02:00

Saa er vi endelig flyttet ind i vores nye lejlighed. Der er stadig en del at goere, men det maa komme lidt efter lidt. Jos har vaeret den store saml-selv-mand i weekenden, og han har gjort det saa godt, at han efter min mening er yderst egnet til et deltidsarbejde som moebelsamler hos BoConcept :-)

Desvaerre betyder denne happy indflytning samtidig, at vi nu igen selv skal staa for madlavning, rengoering, toejvask, indkoeb osv. Den luksus som vi har haft igennem de sidste maaneder, kommer vi absolut til at savne. Men igen, saa er det paa den anden side rart bare at vaere 2 igen!

Endelig har Telefónica (spoerg mig ikke hvordan) i loebet af bare 3 dage faaet koblet os paa internettet og gjort os telefonbare - IMPONERENDE!!!!! Specielt fordi det sidste gang tog 3 uger.

Saa nu er vi igen til raadighed for omverdenen - baade kommunikativt og besoegsmaessigt!

Hverdag igen igen...

2008-03-25T08:29:00.000+01:00

Paaskeferie i Norge var en succes! Paa trods af kulden havde vi perfekt vejr med sol hver dag kun afbrudt af enkelte snebyger sidst paa eftermiddagen. Pisterne var perfekte, og vi kan prale af hele 1,95 m sne :-)

Derudover var det dejligt at se la familia igen, og den stod paa aegte dansk raahygge i hytten med bl.a. dansk frokost (=snaps, sild, rugbroed osv.), der jo som altid er en stor succes.

Loerdag var vi saa tilbage igen i San Sebastian, og de sidste to dage af ferien blev brugt i lejligheden med at male. Det gaar langsomt fremad, men vi haaber paa, at vi inden for de naeste to uger kan flytte ind.

Paaskeferie....

2008-03-14T13:10:00.001+01:00

Saa er der kun 1 time til, at vi endelig kan slappe af og nyde 10 dages ferie...vejret er lunt og solrigt, men det er nu ikke det vejr, vores ferie kommer til at baere praeg af. I morgen (meget tidligt) saetter vi kurs mod de nordiske himmelstroeg og dermed koldere temperaturer. Helt praecist er det Trysil vi rejser efter, hvor familien venter med hygge, ski, god mad og ellers ren afslapning i hytten.

Kuffereten skal pakkes (og selvfoelgelig kan Jos hverken finde skisokker eller skiundertoej...og jo skat, det er noedvendig!!!) og endelig mangler vi nogle smaating som skal ordnes i lejligheden.

Men mon ikke det hele nok skal gaa? Det plejer det jo...

Rigtig god paaske til jer alle!

Vinteren er over os....

2008-03-05T08:58:00.000+01:00

Saa kom den endelig...vinteren. Efter en februar maaned, der mere har mindet om en lun dansk sommer, er der i loebet af de sidste 4 dage vendt fuldstaendig om paa denne udvikling. De baskiske bjergtinder er daekket af et fint lag sne, og temperaturen er paa 3 grader. Vi haaber paa, at sneen bliver liggende, saa vi kan nyde den i weekenden.

En anden fantastisk ting der er sket, er at vi ENDELIG har skrevet under paa, at lejligheden er vores (efter laaaaang ventetid). Jos er i oejeblikket i Madrid paa kursus, saa jeg maa taalmodigt vente paa, at han kommer tilbage, foer vi kan begynde paa selve indretningen. Der kommer nok til at gaa en lille maaneds tid endnu, inden vi permanent kan flytte ind -specielt med paaske ferien lige om hjoernet, som vi i aar har valgt at tilbringe i Norge. Men vi klager skam ikke...vi ser frem til at nyder skiferien i de norske fjelde med masser af sne og hygge i hytten.

"Fokus paa kroppen" weekend

2008-02-11T08:57:00.000+01:00

Denne weekend har i hoej grad staaet i kroppens tegn og indeholdt saavel forkaelelse/ velvaere som fysik udfordring. Fredag tog vi sidst paa eftermiddagen i "La Perla" (http://www.la-perla.net/) som er byens Spa og Welness center. Det ligger midt paa "La Concha", San Sebastians brede sandstrand, der har form som en hestesko, og man har derfor en stroslaaet udsigt udover havet fra b.la. det store boblebad og liggestolene med indbygget varme. Vi tog en 2 timers tur, som giver adgang til diverse massage - og spabade samt saunaer, tyrkisk bade osv. Hoejdepunktet var klart den lille moerke hule med "boblebads-senge", hvor man rigtig kunne faa slappet af oven paa en haard uge. Efter La Perla gik turen videre til vores yndlings bar i den gamle bydel, som serverer de bedste "bocatas" (sandwich) i byen med den obligatoriske flaske sidra til.

Loerdag stod den paa hjernegymnastik for mit vedkommende, da jeg paabegyndte mit nye kursus i Photoshop. Det skal naevnes, at de snart 2 aar vaek fra skolebaenken klart maerkes, og at man lige skal vaenne sig til igen at skulle laere noget nyt. Weekenden blev afsluttet soendag med en tur paa det baskiske fjeld med hele familien Rodriguez (minus junior) i hoej solskinsvejr og 20 grader. Denne gang gik turen til Ernio (et fjeld/bjerg paa 1070 m), som ligger 30 min. fra San Sebastian.

Det var en fantastisk flot tur paa 3 timer, og selvom isaer de sidste 500 m var haarde, kom hele familien alligevel til tops. Derefter var der doemt "pintxos" (tapas) med sidra til inden turen paa ny gik hjem til San Sebastian.

Daarlige dage og bilkoersel!

2008-02-07T08:26:00.000+01:00

I dag er bare én af de dage...og underligt nok har det altid indflydelse paa min koersel. Faktisk har jeg det med at koere bil, som min mor har det med at spille golf; der er gode dage, og saa er der de daarlige! I dag er saa en af de daarlige-det indebaerer som regel minimum et (fingersprogs)skaenderi med andre bilister (som regel i en rundkoersel), en uforudset forhindring, der kraever en haard opbremsning og endelig en lille diskussion med min medpassager Hr. Rodriguez, fordi han foeler sig lidt nervoes.

Frem kommer vi dog altid, og glemt er disse daarlige dage, naar de gode melder sig igen!

Laaaaaaang ventetid....

2008-02-06T11:48:00.000+01:00

Saa frustrende det er at skulle vaere vidner til spanske (baskiske) bankers inkompetence (specielt skal naevnes "Kutxa")! I flere uger har vi ventet paa at kunne skrive under paa kontrakten, men der sker bare NADA!!! Lejligheden er klar, konstruktoeren ringer i tide og utide for at hoere, om vi er klar til at flytte ind (klart "JA") og endelig saa forsikrer banken os om, at alt er i orden. Saa er det bare lige, at vi ikke forstaar, hvor problemet ligger! Nu er vi saa gaaet over til trusler (hoeflige trusler - hvis de altsaa findes). Vi har givet banken et ultimatum; at vi vil have noeglerne i haanden i denne uge, og hvis det ikke sker, saa vil vi indgive en officiel klage! Vi faar se, om det hjaelper...

Under alle omstaendigheder har jeg det ihvertfald en smule bedre nu...thanks for listening :-)

Godt gået drenge....

2008-01-27T21:11:00.000+01:00

...og det var Danmark og det var Danmark...olé olé olé!!! I dag er sejrens dag..Danmarks håndboldherrer er (som I sikkert allerede ved) europæiske mestre. Jeg satsede på at se kampen over sputnik, men blev skuffet. Da jeg havde logget ind fra en udenlandsk IP-adresse, kunne jeg desværre ikke få adgang til at se kampen. HVA´FAEN var min reaktion, og så blev Hr. Rodriguez ellers sat igang med at finde en kanal, der viste kampen (for spansk TV viste underligt nok ikke sådan en vigtigt kamp på trods af alt det andet l...de sender). Det endte med at blive "Deutche Televischung" (eller hvad det nu hedder på tysk), og selvom Lasse Boesen kom til at hedde "BØSEN" til efternavn, så var der ik noget der kunne ødelægge glæden over, at DK´s herrer er blevet europæiske mestre!!!!!

Endelig...

2008-01-26T09:35:00.000+01:00

Så kom det endeligt...opkaldet!! Det som vi har ventet på i så lang tid....nemlig at kende den dag hvor vi endelig kan skrive under på at lejligheden er vores og holde nøglerne i hånden. Den dag er nu kommet og bliver på tirsdag. Derefter skal der bare males lidt hist og pist, og vi kan endelig flytte ind!!

Det betyder samtidigt, at vi med glæde tager mod besøg, om nogen skulle kunne forbi Astigarraga som vores lille landsby hedder.

Lidt af hvert...

2008-01-19T10:17:00.000+01:00

Så er der lige pludselig gået en hel uge siden jeg sidst skrev her på bloggen. Tiden er fløjet af sted, først og fremmest fordi jeg er begyndt på mit nye arbejde, men også fordi vi befinder os i "sidste" fase af vores lejlighedskøb, så der er mange papirer osv. der skal tages hånd om. Tirsdag var der "officielt" besøg i lejligheden, og vi skulle tjekke, om alt var i orden og notere os mangler, fejl osv. Alt i alt har de gjort et flot stykke arbejde, og det var udelukkende småting der skulle rettes. Indenfor de næste to uger skal vi så endelig skrive under på, at lejligheden er vores (og bankens selvfølgelig!!!) og så får vi langt om længe nøglerne.

Den anden store nyhed denne uge er som nævnt, at jeg er startet på mit nye arbejde som Marketing Services Assistant i en multinational virksomhed, der hedder SNA EUROPE. Denne består af 5 "hoved" firmaer, og vores/ mit job er at markedsføre disse "brands". Geografisk er marketing afdelingen ikke samlet på et sted, men derimod placeret i tre forskellige lande. Dvs. jeg har kollegaer i Paris, Enköping i Sverige og at jeg selv og 4 andre arbejder i Irún i Spanien. Det har været en hård uge, men samtidig meget spændende. Alle har været søde og rare, og det virker til at være en virksomhed, som er seriøs og professionel (hvilket betyder meget i Spanien). Glæder mig allerede til næste uge, men det er nu alligevel også rart at kunne slappe af i weekenden oven på alle de nye indtryk.....

Baskerlandet- kultur og befolkning

2008-01-09T11:24:00.000+01:00

Forleden faldt jeg over en artikel i vores lokale avis (Diario Vasco), som satte fokus paa kulturen i baskerlandet. Et yderst interessant tema, som jeg synes jeg ville dele med jer.

Vidste I fx. at den mest konsumerede produkt i Baskerlandet er klipfisk? Og at for hver at de tre regioner i Baskerlandet (Guipúzcoa, Bizkaia, Álava) er det forskelligt, hvilke produkter man konsumerer mest? Fx. er det i vores region Guipúzcoa osten fra landsbyen Idiazabal og sidraen (en cider baseret paa aebler) fra Astigarraga (der hvor vi flytter til om en maaneds tid), som er de mest populaere produkter. Faktisk besoeger halvdelen af befolkningen et "Sidraria" (dét sted sidra´en fremstilles) i loebet af saesonen fra januar til marts/april, hvor der bliver spist "chuletas"(et steak af enorme omfang) og indtaget en god maengde "Sidra". Endelig spiser hver tredje basker "pintxos" (tapas paa spansk/snack paa dansk) én eller flere gange om ugen. Denne indtages oftest inden frokost (ja den er god nok- de spiser inden de spiser saadan rigtigt). Ja, det overrasker vel naeppe nogen, at baskerne er et madglad folkefaerd. Et andet produkt, som ikke blev naevnt i artikelen, men som klart fortjener at blive neavnt, er "alubias de Tolosa" (boenner fra landsbyen Tolosa). De koges sammen med koed og smager fantastisk!

Andre (underlige) karakteristikas som blev naevnt i artikelen om baskerne var, at de er enormt glade for musik (hvem er ikke det???) og at favoritgruppen er "La Oreja de Van Gogh" (et spansk popband). Det blev ogsaa understreget, at halvdelen af den baskiske befolkning har deltaget i en begivenhed for at stoette op om bevarelse af det baskiske sprog, og at dette oftest foregaar sammen dem venner eller familie (og???).

Om en saadan artikel giver et reelt billede af Baskerlandet og dets befolkning er tvivlsomt, men om ikke andet saa var artikel da yderst underholdende!!!!

Hellig Tre Konger

2008-01-07T09:37:00.000+01:00

I gaar var det d. 6 januar og dermed "dia de los reyes magos" som ogsaa paa dansk kaldes "Hellig tre konger". Dagen starter egentlig allerede d. 5 januar, hvor der i hver en spansk by er optog med de 3 hellige konger, som deler slik ud til boernene (og andre barnlige sjaele). Traditionen tro ankommer de paa kameler, men dette aar var transportmiddlet byttet ud med ét vaesentligt mere moderne. Saaledes ankom de hellige 3 konger loerdag eftermiddag til San Sebastián med Euskotren (svarer til KBH´s S-bane). Endelig inden sengetid saettes et par nypudsede sko frem under juletraet, saa de hellige 3 konger ved, hvor mange gaver de skal give. Der saettes ogsaa en skaal frem med soede sager og glas med vin.

Om morgenen d. 6. januar aabnes gaverne saa, som de hellige tre konger har efterladt i nattens loeb, og senere paa dagen samles familien til frokost. Menuen varierer fra aar til aar, men desserten er altid den samme. Det er en kage som hedder "rosca". Kagen deles og indeni gemmes en figur i et tykt lag floedeskum/creme. Det svarer lidt til vore mandel-tradition bortset fra, at den som faar figuren ikke modtager en gave men derimod skal betale kagen naeste aar. Det kan faktisk godt gaa hen og blive en dyr affaere, da en saadan kage (til 10 personer) nemt kan koste op til 50 Euros (ca. 375 kr.). Til gengaeld smager den fantastisk, og naar det nu kun er den ene gang om aaret, saa er det vel det vaerd!!!

I modsaetning til resten af Spanien fejres julen lidt anderledes i Baskerlandet. Faktisk er det kun den "spanskfoelende" del af befolkningen, som fejrer "Hellig tre konger". Den resterende baskiske del fejrer julen d. 24 december som i DK og aabner gaver d. 25. om morgenen. Ligesom i Danmark har de i Baskerlandet ogsaa en julemand, "Olentzero".

Han er klaedt i den traditionelle baskiske dragt (kan stadig observeres den dag i dag langt ude paa landet) og arbejder med kul (hvorfor han tit optraeder i en halvbeskidt udgave). Han holder af god mad og drikke og bor isoleret oppe i bjergene. "Olentzero" er en personlighed som har eksisteret i mange aarhundrede (tilbage til 1500-tallet), men det er foerst i de sidste 10 aar (efter Franco), at man decideret er begyndt at fejre ham. D. 24. decemeber om eftermiddagen er der (fakkel)optog paa samme maade som d. 6 januar med de hellige tre konger. Her synger man Olentzer´s sang, mens han (i form af en dukke) baeres rundt i byen. Igennem de sidste par aar er han desuden blevet "paedagogiseret" og findes nu i en "boernevenlig" udgave, som ikke er beskidt og hverken drikker eller ryger ! Paa billedet ovenfor er en flaske fx. skiftet ud med en lygte, mens han i den anden haand hoder en saek med gaver.

I Rodriguez - familie er det De Hellige Tre Konger som fejres, og den dag vi giver hinanden gaver (Joseba og jeg havde dog udvekslet gaver, da juleaften d. 24. blev holdt i DK). I aar var der frokost hos Josebas moster, og paa trods af at naesten hele rosca'en blev spist var der ingen der fik figuren. Bliver spaendende at se hvem der skal betale naeste aar!!!!

Bienvenido!

2008-01-03T09:14:00.000+01:00

Godt nytaar og velkommen til min nye blog!

I det sidste aars tid er det blevet saa moderne at have en blog, og jeg maa indroemme, at det da ogsaa er yderst praktisk. Isaer naar man befinder sig i udlandet og langt vaek fra familie og venner. Derfor har jeg besluttet at hoppe med paa moden, og oprette min egen blog, saa jer derhjemme kan foelge med i vores tilvaerelse her i Baskerlandet i San Sebastián.

I er meget velkommen til at kommentere paa mine indlaeg og i oevrigt sende hilsner, saa vi kan holde kontakten ved lige.

Jeg oensker jer alle held og lykke i det nye aar og ser frem til at dele min blog med jer.