mandag den 7. januar 2008

Hellig Tre Konger

I gaar var det d. 6 januar og dermed "dia de los reyes magos" som ogsaa paa dansk kaldes "Hellig tre konger". Dagen starter egentlig allerede d. 5 januar, hvor der i hver en spansk by er optog med de 3 hellige konger, som deler slik ud til boernene (og andre barnlige sjaele). Traditionen tro ankommer de paa kameler, men dette aar var transportmiddlet byttet ud med ét vaesentligt mere moderne. Saaledes ankom de hellige 3 konger loerdag eftermiddag til San Sebastián med Euskotren (svarer til KBH´s S-bane). Endelig inden sengetid saettes et par nypudsede sko frem under juletraet, saa de hellige 3 konger ved, hvor mange gaver de skal give. Der saettes ogsaa en skaal frem med soede sager og glas med vin.
Om morgenen d. 6. januar aabnes gaverne saa, som de hellige tre konger har efterladt i nattens loeb, og senere paa dagen samles familien til frokost. Menuen varierer fra aar til aar, men desserten er altid den samme. Det er en kage som hedder "rosca". Kagen deles og indeni gemmes en figur i et tykt lag floedeskum/creme. Det svarer lidt til vore mandel-tradition bortset fra, at den som faar figuren ikke modtager en gave men derimod skal betale kagen naeste aar. Det kan faktisk godt gaa hen og blive en dyr affaere, da en saadan kage (til 10 personer) nemt kan koste op til 50 Euros (ca. 375 kr.). Til gengaeld smager den fantastisk, og naar det nu kun er den ene gang om aaret, saa er det vel det vaerd!!!

I modsaetning til resten af Spanien fejres julen lidt anderledes i Baskerlandet. Faktisk er det kun den "spanskfoelende" del af befolkningen, som fejrer "Hellig tre konger". Den resterende baskiske del fejrer julen d. 24 december som i DK og aabner gaver d. 25. om morgenen. Ligesom i Danmark har de i Baskerlandet ogsaa en julemand, "Olentzero".

Han er klaedt i den traditionelle baskiske dragt (kan stadig observeres den dag i dag langt ude paa landet) og arbejder med kul (hvorfor han tit optraeder i en halvbeskidt udgave). Han holder af god mad og drikke og bor isoleret oppe i bjergene. "Olentzero" er en personlighed som har eksisteret i mange aarhundrede (tilbage til 1500-tallet), men det er foerst i de sidste 10 aar (efter Franco), at man decideret er begyndt at fejre ham. D. 24. decemeber om eftermiddagen er der (fakkel)optog paa samme maade som d. 6 januar med de hellige tre konger. Her synger man Olentzer´s sang, mens han (i form af en dukke) baeres rundt i byen. Igennem de sidste par aar er han desuden blevet "paedagogiseret" og findes nu i en "boernevenlig" udgave, som ikke er beskidt og hverken drikker eller ryger ! Paa billedet ovenfor er en flaske fx. skiftet ud med en lygte, mens han i den anden haand hoder en saek med gaver.

I Rodriguez - familie er det De Hellige Tre Konger som fejres, og den dag vi giver hinanden gaver (Joseba og jeg havde dog udvekslet gaver, da juleaften d. 24. blev holdt i DK). I aar var der frokost hos Josebas moster, og paa trods af at naesten hele rosca'en blev spist var der ingen der fik figuren. Bliver spaendende at se hvem der skal betale naeste aar!!!!

2 kommentarer:

Anonym sagde ...

Hej June
En hilsen fra Boegevej - det var sgu huggeligt i julen -
Jeg kan ikke forstae at ingen faer "figur" når I spiser hele doegnet rundt :-) Jeg vil prøve at din Mor til at foelge med på BLOGGEN - her er der fart på igen,
knejten med job nat og eftermiddag og den gamle proever at indhente det der ikke blev naet i 2007 kjærlig hilsen boegevej

Anonym sagde ...

hej June

Jeg fandt hertil via Fisker (Vi deler en fælles pation for spanske mænd).

Til historien om Olentzero hører at hvis man er et slemt barn får man kun et stykke kul i sin sko, men de søde børn får gaver! men det er måske også forsvundet ud med censureringen...